Dubái, Emiratos Árabes Unidos - Los incesantes ataques iraníes contra el tráfico marítimo y la infraestructura energética impulsaron el petróleo por encima de los 100 dólares por barril el jueves, mientras los ataques de Estados Unidos e Israel golpeaban a la República Islámica sin que se vislumbrara un final de la guerra.

Irán atacó un buque portacontenedores frente a la costa de Dubái, provocó un incendio cerca del aeropuerto internacional de Bahrein, apuntó a un importante yacimiento petrolero saudí con un ataque de dron y obligó a Irak a detener las operaciones en todas las terminales petroleras del país tras un ataque contra su puerto de Basora, en el golfo Pérsico.

Irán desafió una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del día anterior que exigía que detuviera los ataques contra sus vecinos del Golfo, y también se reportaron nuevos ataques en Kuwait y Emiratos Árabes Unidos.

Las sirenas sonaron antes del amanecer en Jerusalén mientras Israel interceptaba misiles iraníes entrantes, y se oyeron fuertes explosiones más tarde en el día en otro ataque contra la ciudad.

Israel lanzó una “ola de ataques a gran escala” sobre Teherán y en Líbano, donde Israel afirma que está atacando a milicianos de Hezbollah vinculados a Irán, 11 personas murieron en dos ataques a primera hora de la mañana.

Desde que Estados Unidos e Israel iniciaron la guerra con un ataque contra Irán el 28 de febrero, Teherán se ha centrado en infligir suficiente dolor económico global como para que la presión les lleve a detener sus ataques.

Sin embargo, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sugirió que eso no era inminente y prometió “terminar el trabajo”, aunque afirmó que Irán está “prácticamente destruido”.

“No queremos irnos temprano, ¿verdad? Tenemos que terminar el trabajo”, dijo en un evento el miércoles en Kentucky.

El líder supremo iraní, el ayatolá Mojtaba Jamenei, aún no ha hecho una declaración ni se le ha visto desde que fue elegido para suceder a su padre, el ayatolá Alí Jamenei, quien murió el primer día del conflicto. Pero el presidente iraní, Masoud Pezeshkian, sugirió en línea el jueves que para que la guerra termine, el mundo tendría que reconocer los “derechos legítimos” de Irán, pagar reparaciones y ofrecer garantías contra futuros ataques.

El presidente del Parlamento de Irán, por su parte, dijo el jueves que cualquier invasión de las islas de Irán “hará que la sangre de los invasores corra por el golfo Pérsico”.

No estaba claro de inmediato qué motivó los comentarios de Mohammad Bagher Qalibaf, que volvieron a escalar la retórica en torno a la guerra. Irán posee tres islas que tomó de Emiratos Árabes Unidos antes de su formación en 1971.

También ha habido especulaciones de que Estados Unidos podría apuntar a la isla de Kharg en el golfo Pérsico, la principal terminal petrolera de Irán.

Además de atacar infraestructura energética en toda la región, Irán mantiene un férreo control sobre el estrecho de Ormuz, la vía marítima estratégica que conduce del golfo Pérsico hacia el océano Índico y por la que se transporta una quinta parte del petróleo mundial.

Con el tráfico en el estrecho prácticamente detenido, el precio del crudo Brent, el referente internacional, subió otro 9% el jueves hasta superar los 100 dólares por barril, un alza de alrededor del 38% respecto de lo que costaba cuando comenzó la guerra.

El Consejo de Seguridad de la ONU votó el miércoles para aprobar una resolución que exige el cese de los “atroces ataques” de Irán contra sus vecinos del Golfo, pero no había indicios de que Teherán hubiera cambiado de estrategia.

Al comenzar el día el jueves, un buque portacontenedores en el golfo Pérsico fue alcanzado por un proyectil frente a la costa de Dubái, lo que provocó un pequeño incendio, según el Centro de Operaciones de Comercio Marítimo del Reino Unido de las fuerzas armadas británicas. Indicó que la tripulación de la embarcación estaba a salvo.

En Bahrein, un ataque iraní provocó un gran incendio en la isla de Muharraq, donde se encuentra el aeropuerto internacional del país. Las sirenas volvieron a sonar a media mañana ante más fuego iraní entrante.

El Ministerio de Defensa de Kuwait informó que un dron iraní se estrelló contra un edificio residencial e hirió a dos personas; Emiratos Árabes Unidos señaló que había activado las defensas antiaéreas en dos ocasiones para proteger Dubái de ataques, y los bomberos extinguieron un incendio en una torre de Dubai Creek Harbor después de que impactara un dron.

Arabia Saudí indicó que había derribado un dron que apuntaba al barrio diplomático de la capital, Riad, y también informó haber abatido drones en el este del reino, incluido al menos uno que intentaba atacar su yacimiento petrolero de Shaybah.

Tras un ataque contra el puerto iraquí de Basora el miércoles que mató al menos a una persona, funcionarios informaron el jueves que se detuvieron las operaciones en todas las terminales petroleras del país.

Farhan al-Fartousi, director general de la Compañía General de Puertos de Irak, explicó que el ataque tuvo como objetivo una embarcación en un área de transferencia de barco a barco del puerto del golfo Pérsico.

En Emiratos Árabes Unidos, CitiBank dijo que cerraría todas sus sucursales excepto una debido a una amenaza de Irán, aún no materializada, de atacar instituciones financieras en la región. Según informes, otras instituciones financieras han instado a su personal a trabajar desde casa por el momento.

Además de los ataques contra Jerusalén, en los que no se reportaron víctimas en un primer momento, los lanzamientos de misiles de Irán y Hezbolá también enviaron a los israelíes a refugios en múltiples otras zonas, incluidas Tel Aviv y la frontera norte con Líbano.

Un ataque israelí alcanzó un automóvil el jueves en Ramlet al-Bayda, una importante zona turística costera de Beirut donde decenas de personas desplazadas se han estado refugiando. El Ministerio de Salud libanés informó que ocho personas murieron y otras 31 resultaron heridas. La oficina de prensa del ejército israelí dijo a The Associated Press que “no tenía conocimiento” de un ataque en ese lugar.

En Aramoun, una localidad a unas 6 millas (10 kilómetros) al sur de Beirut, otras tres personas murieron y un niño resultó herido en otro ataque israelí temprano.

En Teherán, los puestos de control de las fuerzas de seguridad fueron atacados por primera vez la noche del miércoles, informó la agencia semioficial de noticias Fars. Al menos 10 personas murieron en los presuntos ataques con drones.

Israel y el Comando Central del ejército de Estados Unidos no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios sobre si estaban detrás de los ataques.

Al menos 634 personas han muerto en Líbano desde que comenzó la última escalada de combates, informó el miércoles el Ministerio de Salud libanés.

La agencia de la ONU para los refugiados indicó que al menos 759,000 personas han sido desplazadas internamente en Líbano.

Las autoridades iraníes afirman que allí han muerto más de 1,300 personas, e Israel ha informado de 12 fallecidos. Estados Unidos ha perdido a siete soldados, mientras que otros ocho han sufrido heridas graves.

___

Esta historia fue traducida del inglés al español con una herramienta de inteligencia artificial y fue revisada por un editor antes de su publicación.