En una noche lluviosa de marzo, John Bateman se pone sus botas y una linterna y se dirige a un humedal cortado por una carretera concurrida. Mientras camina, escanea el pavimento en busca de ranas arborícolas, sapos, salamandras y tritones que hacen su lento camino mientras migran a un nuevo hábitat cada primavera, y se inclina ocasionalmente para ayudar a guiar a uno a cruzar.