Hay de todo en la viña del señor, pero sí, son las gallinas las que, literalmente, ponen huevos (también peces, reptiles y demás aves). Sin embargo las personas también los ponemos (en la nevera, por ejemplo, o en una cacerolita para pasarlos por agua). Entonces ¿por qué nos dicen que “las que ponen son las gallinas?” “Se dice colocar, no se dice poner” nos dicen algunos encolerizados. Lo anterior, además de error, es casi casi un huevo de oro. Poner y colocar son dos verbos que, entre otros muchos matices y significados, nos remiten a la acción de posicionar algo en algún sitio (como por ejemplo, poner los huevos en donde usted quiera). Lo interesante es que si bien son sinónimos en muchas instancias, como en el caso de los huevos, poner y colocar NO pueden intercambiarse indistintamente en todas las oraciones (poner es mucho más productivo que colocar por razones de históricas). Pero, como colocar suena más fino que poner, pues todo el mundo anda colocando con locura, con tal de no poner... un huevo. Bendito. No hay tal cosa como palabras más elegantes que otras, y no tiene nada de malo poner los huevos en la nevera o en donde sea. Las palabras son palabras y ya. Así que, no se coloque en el lugar de otro; póngase. Y si le da vergüenza ponerse, pues entonces se colocará roja (en vez de pondrá). Las gallinas no son las únicas que ponen huevos. No sea huevón. Nosotros también.