NewsA mental patient deemed unfit for trial is now behind bars in new caseThis is the case of Luis G. Ortiz Molina, from Caguas, Puerto RicoPor Benjamín Torres Gotay
TribunalesEncarcelan a paciente mental declarado no procesable en otro casoLa defensa de Luis G. Ortiz Molina, de Caguas, sostiene que el Estado ya determinó que el hombre no está apto para enfrentar juicio, pero lo sometió a otro proceso y lo mandó a la cárcelPor Benjamín Torres Gotay
Las cosas por su nombreUna categoría inferior de ciudadano El abusivo trato contra los pacientes mentales en el sistema penal merece la atención, y la acción, del Estado y la sociedad, escribe Benjamín Torres GotayPor Benjamín Torres GotaySubdirector de Proyectos Especialesbenjamin.torres@gfrmedia.com
NewsBenefits that would end indefinite incarceration of mental patients debatedThe bill, authored by María de Lourdes Santiago and Adrián González, was approved by the Senate and the House of Representatives, and awaits the Governor’s signaturePor Benjamín Torres Gotay
LocalesDebaten beneficios y desafíos de medida que pondría fin a encarcelamiento indefinido de pacientes mentalesEl proyecto, de la autoría de María de Lourdes Santiago y Adrián González, fue aprobado por el Senado y la Cámara de Representantes, y espera por la firma de la gobernadoraPor Benjamín Torres Gotay
LocalesTrasladan a Psiquiatría Forense a joven paciente mental encarcelado repetidamenteJonathan López Jiménez –con esquizofrenia paranoide, de 24 años, y enviado cuatro veces a prisión– no había estado recibiendo tratamiento para sus condiciones mentales ni físicas, dijeron su abogado y su madrePor Benjamín Torres Gotay
Las cosas por su nombreUna puerta cerrada Si los tratamientos médicos para personas con disforia de género son prohibidos, las familias que atraviesan esta delicada situación se quedarán sin opciones para manejarla, escribe Benjamín Torres GotayPor Benjamín Torres GotaySubdirector de Proyectos Especialesbenjamin.torres@gfrmedia.com
LocalesProyecto Plenitud recauda fondos mientras enfrenta el enorme desafío de los recortes federalesLa entidad opera una finca de 15 cuerdas en Las Marías y, entre otros programas, lleva alimentos a ancianos que viven solosPor Benjamín Torres Gotay
NewsJonathan’s ordeal: this is the story of a young mental health patient who nearly lost his life in prisonHe has been diagnosed with paranoid schizophrenia, among the most severe of mental disorders, yet this has not prevented authorities from repeatedly treating him as a common criminal and incarcerating himPor Benjamín Torres Gotay
LocalesEl infierno de Jonathan: el joven paciente de salud mental encarcelado repetidamente que casi muere en prisión Padece de esquizofrenia paranoide, una de las más graves enfermedades mentales, lo cual no ha impedido que, una y otra vez, sea tratado como un criminal común y enviado a prisiónPor Benjamín Torres Gotay