DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos — El presidente estadounidense Donald Trump afirmó el jueves que ha cancelado nuevos ataques militares contra Irán, horas después de amenazar con intensificar la guerra.

El mandatario señaló en una publicación en redes sociales que tomó la decisión “basándose en el hecho de que las conversaciones con la República Islámica de Irán se han llevado al más alto nivel del liderazgo iraní y han sido aprobadas”.

Trump también sugirió que se han logrado avances en las conversaciones para extender el frágil alto el fuego, al escribir que las “conversaciones y los puntos finales han sido”, tanto en concepto como con gran detalle, aprobados por Estados Unidos, Israel y otros aliados regionales. No ofreció detalles.

Trump ha afirmado en múltiples ocasiones durante las últimas semanas que las partes en guerra estaban a punto de alcanzar un acuerdo, sin que nada se concretara.

Horas antes, Trump amenazó con lanzar fuertes ataques contra Irán y tomar el control de sus industrias de petróleo y gas, al tiempo que los ataques continuos entre los países en guerra acercaban a Oriente Medio a la reanudación de una guerra a gran escala.

Trump en ese entonces dijo en una publicación en redes sociales que Estados Unidos golpeará a Irán “MUY FUERTE ESTA NOCHE” y que “asumirá el control total” de las industrias de petróleo y gas de Irán, incluida la terminal petrolera clave de la isla de Jarg, en un “futuro no muy lejano”.

Trump comparó sus planes para Irán con la forma en que Estados Unidos tomó el control del sector petrolero de Venezuela tras la detención del entonces presidente Nicolás Maduro en enero.

La publicación se produjo luego que Estados Unidos e Irán intercambiaron ataques por segundo día. La ofensiva estadounidense, que se prolongó hasta la mañana del jueves en Irán, pareció más intensa y más amplia que la del día anterior.

Irán difundió poca información sobre el alcance de los daños y señaló que respondió disparando contra Kuwait, Baréin y Jordania, como había hecho un día antes.

Las amenazas de Trump del jueves, aunque contundentes, representaron su más reciente escalada verbal en la guerra con Irán. En abril, advirtió a Irán que “toda una civilización morirá esta noche, para no volver jamás” si no aceptaba sus condiciones, antes de extender un alto el fuego en la guerra.

La isla de Jarg —ubicada al otro lado del golfo Pérsico frente a bases estadounidenses en Kuwait y Arabia Saudí— es el corazón palpitante de la industria petrolera de Irán, por donde pasa el 90% de sus exportaciones. Es importante porque la costa de Irán es en su mayor parte demasiado poco profunda para que los buques petroleros atraquen.

Las tropas estadounidenses serán vulnerables en la isla de Jarg debido a su cercanía —unos 33 kilómetros (21 millas)— al territorio continental iraní, desde donde se pueden disparar misiles, drones y artillería.El presidente Donald Trump declaró el jueves que había suspendido nuevos ataques militares contra Irán, pocas horas después de amenazar con intensificar la guerra.

---

Esta historia fue traducida del inglés al español con una herramienta de inteligencia artificial y fue revisada por un editor antes de su publicación.