Nueva York - Giancarlo Stanton conectó un sencillo en su segundo turno al bate en su debut de temporada con los Yankees contra los Angels de Los Ángeles el lunes por la noche después de perderse los primeros 70 juegos de Nueva York debido a una inflamación en los tendones de ambos codos.

Stanton recibió una ovación de pie cuando llegó al plato con dos en base y dos outs en la primera entrada. Quinto en el orden, el bateador designado conectó un rodado a 101.5 millas por hora (mph) hacia tercera en el primer lanzamiento. Luego, conectó un sinker hacia la izquierda contra José Soriano para un sencillo de 111.1 mph en el cuarto episodio.

Tuvo tres hits en 11 turnos al bate con cuatro carreras impulsadas en tres juegos de rehabilitación la semana pasada con el Somerset de la Doble-A, una asignación que se acortó debido al clima lluvioso.

“Él se siente listo para jugar”, dijo el manager Aaron Boone antes del juego. “Emocionado de tener de vuelta al grandote”.

No ha disputado una temporada completa desde 2018, el primer año después de que los Yankees lo adquirieran de los Marlins de Miami. Hasta el lunes, se había perdido 364 de 940 juegos (39%) desde el comienzo de la temporada 2019.

El pelotero de 35 años disputó 114 juegos la temporada pasada, bateando para .233 con 27 jonrones y 72 carreras impulsadas, luego conectó siete jonrones en 14 juegos de postemporada y fue votado como el MVP de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Stanton dijo en febrero que cuando jugaba “el dolor era muy alto en general”.

Con un contrato récord de $325 millones por 13 años que le dieron los Marlins, Stanton tuvo 59 jonrones y 132 carreras impulsadas en 2017, y fue acreedor al premio MVP de la Liga Nacional. Lo enviaron a Nueva York y tuvo 38 jonrones y 100 carreras impulsadas en su primera temporada en el Bronx.

Se perdió tiempo debido a un bícep derecho distendido y un ligamento cruzado posterior distendido en su rodilla derecha (2019), un isquiotibial izquierdo distendido (2020), un cuádriceps izquierdo distendido (2021), inflamación del tobillo derecho y tendinitis de Aquiles izquierdo (2022) y un isquiotibial izquierdo distendido (2023 y 2024).

Stanton fue activado de la lista de lesionados de 60 días y el infielder/jardinero Pablo Reyes fue designado para asignación.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.