Nueva York - Max Fried permitió dos jonrones, a los Yankees de Nueva York les anularon uno por interferencia de un aficionado y, finalmente, su temporada terminó el miércoles por la noche con un final decepcionante.

Después de que el jonrón de Anthony Volpe, que habría empatado el partido en la parte baja de la sexta entrada, se convirtiera en un doble tras la revisión de video, los Yankees no lograron que ningún corredor avanzara más allá de la segunda base.

Cuando el primer bate, Trent Grisham, se ponchó para terminar la novena entrada, se selló la derrota por 4-3 ante los Rays de Tampa Bay en el tercer juego de la Serie Divisional de la Liga Americana y la barrida de la serie, extendiendo la sequía de campeonatos de los Yankees a 17 años.

“Decepción”, dijo Max Fried, abridor del tercer partido. “No es el final que esperábamos, no estuvo a la altura de nuestras expectativas”.

Tras barrer a Boston en la Serie de Comodines, Nueva York nunca estuvo por delante en el marcador contra los Rays y no ha logrado superar a un equipo mejor clasificado en la postemporada desde 2020.

Cuando se le pidió que explicara por qué las dos últimas temporadas terminaron sin poder superar el obstáculo, Cam Schlittler, probable ganador del premio Cy Young de la Liga Americana, dijo que era una gran pregunta y respondió: “Realmente no tengo una respuesta”.

Sin el lesionado bateador Aaron Judge, los Yankees solo consiguieron un hit y fueron blanqueados en el primer partido, cuando el error del receptor Austin Wells en las bases resultó crucial. El segundo partido incluyó cuatro errores que los llevaron al borde de la eliminación.

Los Yankees no se rindieron fácilmente, al menos no al principio. Cuando Fried permitió una carrera en la tercera y otra en la cuarta entrada, los bates respondieron en ambas ocasiones para empatar el marcador.

Victor Mesa Jr. conectó un jonrón de dos carreras en el lanzamiento número 80 y último de Fried, un batazo que puso a su equipo por delante y que distó mucho de ser un jonrón corto como el que Ryan Vilade había conectado anteriormente.

“Simplemente lancé mal”, dijo Fried. “Dejé la bola alta y el otro bateador conectó un jonrón, que sumó dos carreras y puso el partido fuera de nuestro alcance. Jugamos un partido muy sólido y ganamos lo suficiente, pero lamentablemente no hice lo suficiente para cumplir con mi parte del trato”.

Parecía que Nueva York se vengaría en un momento de redención para Volpe, pero un incidente al estilo de Jeffrey Maier volvió para atormentar al equipo local 30 años después.

Volpe parecía haber conectado un jonrón hacia el jardín izquierdo, y los árbitros en el campo lo cantaron como tal. La revisión de video determinó que el aficionado interfirió, la jugada se anotó como un doble impulsor para Volpe, pero la carrera que no se anotó resultó ser la que marcó la diferencia.

Con el ambiente enrarecido en el Yankee Stadium, Spencer Jones, quien había conectado un sencillo y un doble en sus dos primeras apariciones al plato, se ponchó haciendo swing para terminar con la amenaza.

La octava entrada comenzó con Paul Goldschmidt llegando a base por un error de lanzamiento y terminó con su compañero, el bateador emergente Giancarlo Stanton, ponchándose en apenas su segundo turno al bate de la postemporada.

“Nos lanzaron muy bien y no supimos qué hacer”, dijo Jones.

Stanton tuvo oportunidades de batear después de que una distensión en los músculos de la pantorrilla de ambas piernas lo mantuviera fuera de juego desde el 24 de abril.

Judge no tuvo la misma oportunidad, ya que quedó fuera de las listas para la Serie de Comodines de la Liga Americana y la Serie Divisional de la Liga Americana debido a su lesión en la pantorrilla.

“Sin duda duele”, dijo Judge, sin querer especular sobre si creía que habría podido cambiar el resultado.

“Uno quiere estar ahí. Haces toda la rehabilitación, todo el trabajo, llegas temprano, te quedas hasta tarde; cuando estás lesionado, intentas salir lo antes posible. Sin duda duele no tener la oportunidad de estar ahí y luchar”.

Los Yankees batearon .130 en la serie y fueron superados en carreras por 10-5.