La Compañía de Teatro Lírico de Puerto Rico volverá a presentar una de las zarzuelas más emblemáticas del repertorio español cuando lleve a escena “Los Gavilanes” los días 15 y 16 de agosto en el Teatro Bertita y Guillermo L. Martínez del Conservatorio de Música de Puerto Rico.

La obra, producida por Carlos Carbonell, regresa con una propuesta más íntima y dinámica, concebida para el espacio del Conservatorio, sin renunciar a la música que la ha convertido en uno de los títulos más populares del teatro lírico.

“Es quizá una de las zarzuelas, si no la más representada, porque es de las que la gente más conoce. La música de Jacinto Guerrero es extraordinaria y muchas de sus canciones se interpretan incluso fuera de la obra”, afirmó Gilberto Valenzuela, director escénico y diseñador de producción.

Valenzuela conoce bien el montaje. Hace tres décadas dirigió “Los Gavilanes” por primera vez y desde entonces ha participado en varias producciones, tanto en teatros como en presentaciones al aire libre dentro del proyecto Ópera al Fresco.

Compuesta por Jacinto Guerrero, la zarzuela narra la historia de Juan, un hombre que regresa a su pueblo tras hacer fortuna en América con la intención de reencontrarse con Adriana, la mujer que amó en su juventud. Sin embargo, descubre que ella ha enviudado y que su hija Rosaura, ahora convertida en una joven, despierta en él los sentimientos que una vez tuvo por su madre. El conflicto amoroso entre ambos personajes da origen al sobrenombre de “el gavilán”, al compararlo con el ave que acecha el nido de la paloma.

Para Valenzuela, el éxito sostenido de la obra responde precisamente a esa combinación de música y drama. “Es ese encuentro entre el muchacho joven y el hombre ya maduro, son conflictos que siguen siendo cercanos para el público”, comentó.

La versión que llegará al Conservatorio condensa la historia en aproximadamente hora y media. Aunque algunas escenas y personajes secundarios fueron reducidos para agilizar el relato, prácticamente todas las piezas musicales permanecen intactas.

“El reto es lograr, con muy pocos elementos, que el público salga sintiendo que vio la zarzuela completa”, explicó el director. Añadió que el montaje apuesta por minimalismo estilizado que permita contar la historia sin recurrir a grandes estructuras escénicas. Incluso la música será interpretada únicamente con acompañamiento de piano, una decisión que, según sostuvo, mantiene intacta la fuerza de la partitura.

El elenco estará encabezado por el barítono Martín Alicea como Juan el Indiano; la soprano puertorriqueña Sara García, radicada en Barcelona, como Adriana; el tenor Christian García en el papel de Gustavo y la mezzosoprano Patricia Vásquez como Rosaura. Los actores Jaime Figueroa y Miguel Marrero asumirán los personajes de corte cómico que equilibran el dramatismo de la historia.

La dirección musical estará a cargo del maestro Pedro Juan Jiménez y la dirección coral recaerá en Jo-Anne Herrero.

Más allá del estreno, Valenzuela aprovechó la ocasión para reflexionar sobre el panorama actual de las artes escénicas en Puerto Rico. Aunque reconoció que el camino para los artistas ha cambiado profundamente, aseguró sentirse optimista con las nuevas generaciones, que han encontrado formas distintas de abrirse paso en la profesión.

No obstante, consideró indispensable que los jóvenes artistas no pierdan de vista el valor de la experiencia y la formación.

“La gente con experiencia también tiene cosas que enseñarles”, afirmó. “Hay que conocer la historia y no pensar que la historia empieza cuando uno nació”.

A su juicio, la desaparición de gran parte de la televisión local también ha reducido la exposición de actores y actrices, afectando indirectamente al teatro. Sin embargo, insistió en que el escenario continúa siendo la base de la formación artística.

“En el teatro es donde uno aprende la actuación, la interpretación y a contar una historia. Después eso se lleva a la televisión, al cine o al medio que sea”, sostuvo.

Como parte de la celebración de los seis años de la Compañía de Teatro Lírico, las funciones concluirán con un “Fin de Fiesta”, en el que destacados artistas que participaron en montajes anteriores regresarán al escenario para interpretar fragmentos de zarzuelas como “El dúo de La Africana”, “Los claveles”, “La corte de Faraón”, “El barbero de Aguadilla” y “La del manojo de rosas”.

Los boletos para “Los Gavilanes” están disponibles a través de TicketCenter.