BRASÍLIA —  Bad Bunny autorizó al presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva a utilizar una versión de “Lo que le pasó a Hawaii” durante su campaña por la reelección. La información fue confirmada por el equipo de Benito. 

La elección de la canción conecta la campaña brasileña con uno de los temas más políticos del último álbum del artista. Lanzada como parte de “Debí tirar más fotos”, la composición aborda el desplazamiento de los puertorriqueños, la pérdida de espacios de las comunidades locales y el temor a la transformación de Puerto Rico por intereses externos. La canción ha sido interpretada como una crítica a la gentrificación y a la pérdida de identidad y territorio en la Isla.

“Lo que le pasó a Hawaii” se convirtió además en una de las composiciones más reconocibles de esa etapa de la carrera de Bad Bunny y fue interpretada por Ricky Martin durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de 2026.

La autorización llega en plena recta final de la campaña presidencial brasileña.

Lula, de 80 años, es una de las figuras más importantes de la izquierda latinoamericana y fundador del Partido de los Trabajadores (PT). Antiguo líder sindical y trabajador metalúrgico, gobernó Brasil entre 2003 y 2010 y regresó a la Presidencia en enero de 2023, después de derrotar al entonces presidente Jair Bolsonaro en las elecciones de 2022. Ahora busca la reelección para un cuarto mandato presidencial, contando sus dos primeros gobiernos.

Brasil celebrará la primera vuelta de sus elecciones generales el próximo 4 de octubre. Si ningún candidato presidencial obtiene más de la mitad de los votos válidos, habrá una segunda vuelta el 25 de octubre. Ese mismo proceso también elegirá gobernadores, senadores y diputados federales y estatales.

La disputa presidencial llega a sus últimas semanas con un electorado dividido. Según la encuesta más reciente de Datafolha, realizada entre el 15 y el 17 de septiembre, 48% de los electores aprueba el trabajo de Lula como presidente y 50% lo desaprueba. Cuando la pregunta se refiere específicamente a la evaluación del Gobierno, 34% lo considera bueno o excelente, 42% malo o pésimo y 23% regular. El sondeo entrevistó presencialmente a 2.001 personas y tiene un margen de error de dos puntos porcentuales.

En esa misma encuesta electoral, Lula registró 39% de las intenciones de voto para la primera vuelta y el senador Flávio Bolsonaro, del Partido Liberal (PL), 36%. La diferencia se encuentra dentro del intervalo de la margen de error del estudio.

La entrada de Bad Bunny en la campaña ocurre además en un momento en que el equipo de Lula busca ampliar la participación de artistas y figuras de la cultura en la movilización electoral. 

Ahora, una canción nacida para hablar de Puerto Rico también formará parte, con autorización de su autor, de la banda sonora de una campaña presidencial a miles de kilómetros de la Isla.