Servicio de noticias
Producido externamente por una organización que confiamos cumple con las normas periodísticas.

Policía abate al sospechoso ataque mortal en marcha del Orgullo de Berlín

Abdul Ballout, ciudadano alemán de origen libanés, fue abatido a tiros por la policía en un barrio de las afueras de Berlín tras una búsqueda de casi 24 horas.

26 de julio de 2026 - 3:09 PM

Varios agentes de policía se encuentran junto a un vehículo que se ha estrellado contra un árbol tras arrollar a una multitud cerca del evento anual del Orgullo de Berlín, en Berlín. (Markus Schreiber)

El sospechoso del ataque mortal durante el Pride de Berlín, que dejó una persona muerta y 29 heridas, fue abatido por la policía durante un enfrentamiento ocurrido el domingo en un suburbio de la ciudad, informaron las autoridades.

Abdul Ballout, un ciudadano alemán con raíces libanesas, murió después de una búsqueda que duró casi 24 horas tras el ataque en el centro de Berlín. Los fiscales indicaron que anteriormente había intentado unirse al grupo extremista Estado Islámico (ISIS).

Ballout era sospechoso de haber conducido una furgoneta contra una multitud cerca del festival Pride de Berlín el sábado por la noche y, posteriormente, de haber atacado a otras personas con un machete, en lo que las autoridades consideran un ataque terrorista extremista islámico.

El ministro del Interior, Alexander Dobrindt, dijo que el ataque ocurrió a unos cientos de metros de una fiesta cerca de la Puerta de Brandeburgo, evento que estaba previsto para cerrar el festival Pride de Berlín.

Ballout fue localizado alrededor de las 6 p. m. del domingo en un jardín de Spandau, un suburbio de Berlín, informó el departamento de policía de la ciudad en X. Según las autoridades, aparentemente corrió hacia los agentes con un objeto cortante, por lo que la policía disparó al menos una vez. Murió en el lugar.

El ministro señaló que Ballout nació en Alemania. Su madre obtuvo la nacionalidad alemana en 2002, tres años antes de su nacimiento.

Ashley Jump, una persona residente en el Reino Unido de 26 años, había viajado a Berlín para el desfile del Pride del sábado, pero abandonó las celebraciones antes del ataque. Regresó el domingo para dejar flores en un memorial cerca de la escena del crimen como muestra de apoyo a la comunidad LGBTQ+.

Nunca nos borrarán, nunca desapareceremos”, dijo. “Mientras la humanidad haya existido, nosotros hemos existido. Y mientras exista la humanidad, nosotros existiremos. No seremos eliminados”.

Acusado previamente por vínculos con el extremismo islámico

Ballout viajó al Líbano en 2025 con el objetivo de llegar a Siria para unirse al grupo Estado Islámico, informaron el domingo los fiscales de Berlín.

Allí tuvo contacto con varias personas que se creía que eran miembros del grupo extremista —o al menos él creía que lo eran—, señalaron los fiscales. Fue arrestado en el Líbano el año pasado y condenado por un tribunal militar a tres meses de prisión por delitos que incluían la incitación al conflicto religioso y sectario.

Tras cumplir su condena, regresó a Alemania, donde fue detenido en el aeropuerto de Berlín.

En mayo, un tribunal juvenil de Berlín declaró culpable a Ballout de preparar un acto grave de violencia contra el Estado, además de publicar propaganda del Estado Islámico en Instagram y enfrentar otros cargos, según los fiscales.

El tribunal impuso una condena suspendida de 1 año y 10 meses de prisión juvenil, decisión que fue apelada por la fiscalía de Berlín.

El tribunal tomó en cuenta los meses que Ballout pasó en prisión preventiva en Alemania y el Líbano. También consideró que había confesado los delitos, que parecía haberse distanciado del grupo extremista y que nunca se había materializado una amenaza real.

Fue liberado mientras esperaba la resolución de la apelación.

Orgullo de Berlín es una de las celebraciones LGBTQ+ más grandes de Europa

Según la policía, una furgoneta blanca entró en el parque Tiergarten alrededor de las 10 p. m. y golpeó a varias personas antes de estrellarse contra un árbol.

La fiesta de cierre del festival Christopher Street Day (CSD) continuaba en ese momento junto a la Puerta de Brandeburgo, a poca distancia del lugar. El evento se realizó después de un desfile con unos 80 camiones que recorrieron el centro de Berlín durante el día.

El ataque no ocurrió dentro del festival, ni en su recorrido ni en la fiesta de clausura. La violencia tuvo lugar a unos cientos de metros, en una zona del parque Tiergarten. La furgoneta atropelló a una multitud que probablemente estaba formada por asistentes al festival y otros residentes o visitantes.

La policía informó que una mujer murió.

El domingo por la tarde, cientos de personas se reunieron en un memorial ubicado en la emblemática Puerta de Brandeburgo. Se abrazaron y colocaron flores, velas, banderas arcoíris y carteles hechos a mano, incluido uno de cartón que decía: “lo único más poderoso que el odio es el amor”.

Cientos de miles de personas llegaron a Berlín el sábado para celebrar, aunque no está claro cuántas permanecían en el festival al final de la noche. El evento es una de las mayores celebraciones LGBTQ+ de Europa.

“Estamos simplemente conmocionados por lo ocurrido”, dijo Andre Lehmann, alto funcionario de la principal asociación nacional LGBTQ+, LSVD+. “Este presunto ataque golpea el corazón de la comunidad queer”.

Ámsterdam reafirma la celebración de la libertad tras el ataque de Berlín

El canciller alemán Friedrich Merz pidió al país mantenerse unido tras el ataque.

“Quiero decir esto a los participantes del Christopher Street Day aquí en Berlín, pero también en toda Alemania: no permitan que los intimiden, no permitamos que nos intimiden”, afirmó. “Estos actos solo tienen un propósito: buscan dividir nuestra sociedad. Quieren quitarnos lo más importante que tenemos: nuestra apertura y nuestra libertad”.

Dobrindt dijo que esperaba que las medidas de seguridad en otros grandes eventos de Alemania, incluidos otros festivales Pride, fueran revisadas y, si era necesario, reforzadas significativamente.

___

Esta historia fue traducida del inglés al español con una herramienta de inteligencia artificial y fue revisada por un editor antes de su publicación.

Popular en la Comunidad


Ups...

Nuestro sitio no es visible desde este navegador.

Te invitamos a descargar cualquiera de estos navegadores para ver nuestras noticias: