En principio, un portavoz del hotel identificó el problema como un escape de dióxido de carbono (CO₂), pero luego aclaró que se trató de un escape de monóxido de carbono (CO).