LONDRES —La interminable telenovela estadounidense de la familia real vuelve a Gran Bretaña. La pregunta es si acabará siendo un feliz reencuentro o si degenerará en ira, división y caos.

El príncipe Harry y su esposa, Meghan, tienen previsto regresar al Reino Unido desde California dentro de unas semanas. Ya han matriculado a sus hijos, el príncipe Archie, de 7 años, y la princesa Lilibet, de 5, en colegios británicos para que puedan empezar el curso de otoño junto a sus compañeros de clase.

La noticia de esta decisión inesperada, que se dio a conocer el miércoles por la noche en artículos publicados por los periódicos “The Telegraph” y “The Sun”, ha suscitado un amplio debate sobre dónde vivirá la pareja, quién correrá con los gastos de su seguridad y si algún día volverán a desempeñar sus funciones reales.

Pero quizá la cuestión más difícil sea si Harry podrá reparar su relación, en su día muy estrecha, con el príncipe William, el heredero al trono, que quedó gravemente dañada por las quejas muy públicas de Harry sobre el maltrato por parte del personal del Palacio de Buckingham, el racismo en la familia real y las deficiencias de la monarquía. También existe la preocupación de que Harry y Meghan puedan intentar eclipsar a William y a su esposa Catalina cuando vuelvan a compartir el escenario británico.

“Eso será algo de lo que tendrá que ocuparse el palacio…“, declaró a The Associated Press Craig Prescott, experto en la Constitución del Reino Unido y la monarquía de la Universidad Royal Holloway de Londres.“No querrán que la presencia de Meghan y Harry aquí, en el Reino Unido, eclipse la labor de la monarquía, por lo que habrá que debatirlo y encontrar una solución al respecto”.

Según informaron los medios británicos a última hora del miércoles, se espera que la pareja resida en una vivienda privada, ajena a la familia real, a las afueras de Londres, y que no retomen sus obligaciones reales, a las que renunciaron cuando se trasladaron hace seis años a la exclusiva localidad de Montecito, en el sur de California.

Su regreso al Reino Unido se produce mientras el rey Charles III, padre de Harry, de 77 años, sigue recibiendo tratamiento para un tipo de cáncer no revelado que le fue diagnosticado en 2024. El príncipe declaró el año pasado que no sabía ”cuánto tiempo le queda a mi padre" y ha expresado su deseo de que sus hijos tengan la oportunidad de conocer a su abuelo.

Aunque la decisión de Harry y Meghan ha sorprendido a muchos, el historiador especializado en la realeza Ed Owens ha afirmado que los acontecimientos recientes han allanado el camino para el regreso de la pareja.

En primer lugar, Harry habló de su deseo de reconciliación; después tuvo lugar la reunión, aparentemente satisfactoria, entre el rey, su hijo menor, su nuera y sus nietos el mes pasado en la finca de Charles en Highgrove, al oeste de Inglaterra. Además, está el deseo manifestado por Harry de que sus hijos crezcan como británicos y el hecho de que el Reino Unido parezca un lugar más seguro en estos momentos, dadas las divisiones en la sociedad estadounidense, según señaló Owens, autor de”After Elizabeth" Can the Monarchy Save Itself?" (¿Después de Isabel" puede la monarquía salvarse a sí misma?).

Por último, Owens afirmó que espera que Charles perdone a Harry porque, como jefe supremo de la Iglesia de Inglaterra, debe dar ejemplo de las enseñanzas del cristianismo, incluida la virtud del perdón.

Puede que a William le resulte más difícil perdonar a su hermano, pero algún día él también se convertirá en el máximo responsable de la Iglesia, afirmó Owens.

“Puede que, en privado, William nunca perdone del todo a su hermano menor por lo que él considera una traición a la familia”, declaró Owens a la AP. “Pero públicamente”, lo hará,“porque los moralistas tradicionales y los valores cristianos tradicionales exigen que haya este acto público de perdón, que haya reconciliación entre los hermanos”.

El domingo se informó a Charles de los planes de Harry y Meghan, y el tema no se trató durante su reciente visita al Reino Unido.

Las relaciones entre Harry y Meghan y el resto de la familia real se han vuelto tensas desde que la pareja renunció a sus obligaciones reales y se mudó a California en 2020 para ganarse la vida por sus propios medios. Posteriormente, la pareja firmó lucrativos contratos con Netflix y Spotify.

La brecha se agravó después de que la pareja concediera una serie de entrevistas y Harry publicara sus polémicas memorias,“Spare”, en las que afirmaba que se habían marchado de Gran Bretaña para escapar de las restricciones de la vida real. La pareja también criticó a los responsables del palacio por mostrarse insensibles ante la salud mental de Meghan y afirmó que al menos un miembro de la familia real había expresado opiniones racistas cuando ella estaba embarazada de su primer hijo. Meghan se describe a sí misma como mestiza.

Oprah Winfrey le pidió a Harry que resumiera sus motivos para marcharse de Gran Bretaña en una entrevista de 2021 que se retransmitió en todo el mundo.

“La falta de apoyo y la falta de comprensión”, respondió.

Esas tensiones se vieron agravadas por la prolongada batalla legal de Harry contra la prensa sensacionalista británica, a la que acusa de haber pirateado ilegalmente sus teléfonos y de haber invadido su privacidad cuando era más joven. El drama judicial parecía estar llegando a su fin después de que Harry y otros demandantes perdieran el mes pasado la demanda contra la editorial del “Daily Mail”.

A raíz de ese caso, Harry se enfrentaba a una posible factura de millones de libras, después de que el tribunal dictaminara que los demandantes debían hacerse cargo de las costas judiciales de la editorial. Associated Newspapers ha presentado documentos que muestran que sus costas ascendieron a 34,5 millones de libras (47 millones de dólares).

Harry también se ha visto envuelto en un litigio con el Gobierno británico después de que una comisión gubernamental se negara a autorizar la protección policial para él y su familia cuando se encuentran en el Reino Unido. El príncipe afirma que necesitan protección policial armada porque corren peligro por ser miembros de la familia real, independientemente de si desempeñan funciones oficiales o no.

Las medidas de seguridad de la pareja son un”asunto privado" que deben gestionar Harry y Meghan, afirmó el primer ministro Andy Burnham cuando se le preguntó sobre el tema el jueves.

Después de que Harry perdiera el recurso judicial contra la decisión del comité en mayo de 2025, el príncipe afirmó que esperaba reconciliarse con su familia, al tiempo que seguía descargando su ira contra aquellas personas del Reino Unido que, en su opinión, les habían tratado mal a él y a su esposa.

“No me imagino un mundo en el que, a estas alturas, pudiera traer a mi mujer y a mis hijos de vuelta al Reino Unido”, declaró a la BBC en aquel momento.“Y lo que van a echar de menos es, bueno, todo. Ya sabes, amo a mi país. Siempre lo he hecho, a pesar de lo que hayan hecho algunas personas de ese país”.

Aunque gran parte de la atención mediática sobre Harry y Meghan se ha centrado en las tensiones familiares y las recriminaciones de los últimos años, Owens sugirió que la historia podría centrarse ahora en los esfuerzos de la pareja real por restablecer la armonía familiar.

Esta historia fue traducida del inglés al español con una herramienta de inteligencia artificial y fue revisada por un editor antes de su publicación.