Washington - El rey Charles III conmemoró el aniversario número 250 de la independencia de Estados Unidos del Reino Unido expresando gratitud ante el hecho de que ambos países hayan sido capaces de unir fuerzas para construir “una de las alianzas más trascendentales en la historia de la humanidad”, al tiempo que instó a “que ignoremos los llamados a volvernos cada vez más ensimismados”.

Durante una sesión conjunta del Congreso de Estados Unidos, Charles destacó en repetidas ocasiones los vínculos históricos y culturales que, asegura, han afianzado un lazo duradero entre Estados Unidos y Reino Unido. Pero incluso mientras hablaba en términos unificadores y optimistas, lanzó una serie de sutiles advertencias en las que alentó a líderes en Estados Unidos a mantener colaboración y compromiso en los asuntos globales.

Afirmó que la alianza entre Estados Unidos y Reino Unido, que enfrentó una nueva prueba con la guerra que el presidente Donald Trump lanzó contra Irán, “no puede descansar en logros pasados”. El monarca pidió una “determinación inquebrantable” para respaldar a Ucrania contra Rusia, al tiempo que ensalzó la alianza de la OTAN, a la que Trump ha socavado en repetidas ocasiones.

El rey elogió el pluralismo religioso y el diálogo interreligioso en términos que resultan poco comunes en el Washington de Trump. Mientras la Casa Blanca revierte regulaciones cuyo objetivo era combatir el cambio climático, el rey alentó a quienes están en posiciones de poder a “reflexionar sobre nuestra responsabilidad compartida de salvaguardar la naturaleza, nuestro activo más preciado e irremplazable”.

En cierto momento, Charles trazó la noción de pesos y contrapesos sobre el poder ejecutivo hasta la Carta Magna, el documento legal fundacional sellado por el rey Juan en 1215. Trump declaró a The New York Times a principios de este año que únicamente estaba limitado por “mi propia moralidad”.

Y al reconocer un escándalo que ha sacudido a la política en ambos países, Charles aludió sutilmente a las víctimas de Jeffrey Epstein, el delincuente sexual convicto relacionado a funcionarios británicos, incluido el propio hermano del monarca, Andrew.

Charles se encuentra en una gira de cuatro días por Estados Unidos cuyo objetivo es celebrar la independencia estadounidense y reparar una relación cada vez más deteriorada entre las dos naciones. Llegó a Washington como una figura opositora a Trump. Acompañado por la reina Camila, Charles tuvo un saludo cordial con el presidente y la primera dama, Melania Trump.

En sus palabras de bienvenida, Trump también destacó la historia compartida entre ambos países.

“Los patriotas estadounidenses hoy pueden cantar: Mi país es de vos, dulce tierra de libertad’, solo porque nuestros antepasados coloniales primero cantaron ‘God save the King’ (”Dios salve al rey")“, declaró Trump.

Los líderes se reunieron en el Despacho Oval en un encuentro cerrado al público. Después, el presidente dijo que fue una “muy buena reunión” y que Charles es una “persona fantástica”.

Por la noche Trump ofreció a la pareja real una animada cena de Estado en la Casa Blanca. Entre los cerca de 130 invitados había líderes de la industria tecnológica como el director general saliente de Apple, Tim Cook, y el fundador de Amazon, Jeff Bezos, así como jueces conservadores de la Corte Suprema y varios periodistas y presentadores de Fox News.

Charles y Camila continuarán su viaje por Estados Unidos con visitas a la ciudad de Nueva York y Virginia.

Durante su discurso de aproximadamente 20 minutos ante el Congreso, el rey -que es expresamente apolítico- nunca criticó directamente a Trump. Aun así, el contraste fue evidente por momentos y algunos analistas británicos describieron su discurso como más político de lo esperado.

Trump estuvo en ese mismo estrado hace apenas un par de meses y fustigó a los demócratas por no ponerse de pie durante parte de su discurso del Estado de la Unión. El rey, por su parte, provocó varias ovaciones de pie de legisladores de ambos partidos que lo escucharon atentamente.

Charles es apenas el segundo monarca británico en dirigirse ante una sesión conjunta del Congreso. Su madre, la reina Elizabeth II, pronunció un discurso similar en 1991, cuando destacó los lazos históricos entre ambos países y la importancia de sus valores democráticos.

Si bien el rey rindió homenaje a esas declaraciones, también reconoció que el entorno actual es “más volátil y más peligroso que el mundo al que mi difunta madre le habló”.

Muchos de los legisladores presentes en la sala acudieron el sábado a la Cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca, la cual se vio interrumpida cuando un hombre armado comenzó a disparar en lo que las autoridades han descrito como un intento de asesinato contra Trump.

“Permítanme decirlo con determinación inquebrantable”, subrayó Charles. “Este tipo de actos de violencia nunca tendrán éxito”.

Mientras tanto, la relación intermitente de Trump con el primer ministro británico Keir Starmer se ha vuelto particularmente agria en los últimos meses mientras el presidente ha buscado reunir apoyo internacional para la guerra en Irán. Trump criticó a Starmer, quien se ha resistido en gran medida a sus propuestas, diciendo que “no estamos tratando precisamente con Winston Churchill”.

Trump también ha impuesto aranceles a Reino Unido y ha advertido sobre gravámenes adicionales pese a un fallo de la Corte Suprema que ha dificultado ese tipo de medidas unilaterales. El republicano amenazó apenas la semana pasada con imponer un “gran arancel” a Reino Unido si no elimina un impuesto a los servicios digitales sobre empresas tecnológicas estadounidenses.

De manera más amplia, Trump ha cuestionado la tradicional alianza transatlántica con esfuerzos por anexarse Groenlandia y amenazas de abandonar la OTAN. Ha impuesto aranceles en varias ocasiones y se ha burlado de Canadá, miembro de la Mancomunidad Británica.

Antes de su discurso, el rey había enfrentado algunos llamados en el Capitolio para reunirse con víctimas de Epstein mientras se encuentra en Estados Unidos. No mencionó directamente al delincuente sexual convicto, pero hizo referencia a la “fuerza colectiva” en Estados Unidos y Reino Unido para “apoyar a las víctimas de algunos de los males que, trágicamente, existen actualmente en nuestras dos sociedades”.

Si Charles criticó discretamente a Trump, el presidente no pareció molestarse . Dijo después que el rey “pronunció un gran discurso”.

“Tenía mucha envidia”, dijo.

___

Esta historia fue traducida del inglés al español con una herramienta de inteligencia artificial y fue revisada por un editor antes de su publicación.