Servicio de noticias
Producido externamente por una organización que confiamos cumple con las normas periodísticas.

Hung Cao reconoce que la guerra con Irán está poniendo a prueba los recursos militares

El nominado por Donald Trump al cargo de secretario de la Marina comparece ante el Senado de Estados Unidos para responder a preguntas de los legisladores

17 de noviembre de 2026 - 4:44 PM

Adam R. Telle, secretario interino del Ejército (a la derecha), y Hung Cao, secretario interino de la Marina. (Mark Schiefelbein)

El nominado del presidente Donald Trump para dirigir la Marina de Estados Unidos reconoció la presión que la guerra con Irán está ejerciendo sobre los recursos militares, mientras senadores de ambos partidos lo cuestionaron durante su audiencia de confirmación, celebrada el martes, sobre el impacto de los prolongados despliegues de buques en los marinos, la reducción de las reservas de armamento avanzado y la reasignación de recursos que antes se destinaban a contrarrestar a China.

El secretario interino de la Marina, Hung Cao, aliado de Trump y veterano de combate, busca ocupar permanentemente el principal puesto civil de esa rama militar en un momento particularmente convulso en Washington. Además, enfrenta el obstáculo de necesitar una dispensa del Congreso, debido a que dejó el servicio militar activo hace menos de siete años.

“Esta guerra, nuevamente, sé que representa una carga para nuestra Marina”, expresó Cao ante el Comité de Servicios Armados del Senado. Sin embargo, insistió en que “ha puesto a China contra las cuerdas” al demostrarle que todas las ramas de las Fuerzas Armadas pueden trabajar en conjunto.

La senadora demócrata Elizabeth Warren, de Massachusetts, interrogó a Cao sobre los costos de la guerra con Irán y señaló que estimados independientes e informes de prensa calculan que el bloqueo naval al transporte marítimo iraní cuesta unos $32.5 millones diarios y que los ataques iraníes contra el cuartel general regional de la Marina en Bahréin ocasionaron daños de al menos $400 millones.

Cao confirmó la cifra relacionada con el bloqueo, pero dijo que no podía ofrecer una evaluación completa de los daños en Bahréin porque “es una zona a la que no podemos acceder de manera segura”, a pesar de haber declarado meses atrás a un periodista que Irán “destruyó por completo Bahréin”.

La audiencia ofreció una oportunidad poco común para interrogar públicamente a un alto funcionario militar sobre la guerra con Irán y otros asuntos. Se produce después de recientes destituciones de funcionarios de la Marina y de un fallido intento de juicio político en la Cámara de Representantes contra el secretario de Defensa, Pete Hegseth, relacionado, en parte, con su manejo del conflicto, que lleva ocho meses.

Los republicanos perdieron el control de la Cámara de Representantes y el Senado en las elecciones de medio término, cuyos resultados fueron ampliamente interpretados como un rechazo a la guerra y que permitirán a los demócratas asumir el control del Congreso en enero.

Cao enfrenta preguntas sobre las condiciones de vida y la salud mental durante los despliegues prolongados

Cao también tuvo que responder a las preocupaciones de los legisladores sobre las condiciones de vida a bordo de los buques de guerra desplegados en Oriente Medio y la salud mental de los marinos, luego de informes sobre el estrés de las tripulaciones y la escasez de suministros en el portaaviones USS Abraham Lincoln y otras embarcaciones.

El Lincoln completó un despliegue récord en apoyo a la guerra con Irán antes de regresar a su puerto base en San Diego en octubre.

El senador republicano Roger Wicker, de Mississippi, quien preside el Comité de Servicios Armados del Senado, señaló que los “despliegues extremadamente difíciles” afectan tanto a los marinos como a sus familias.

Por su parte, el senador demócrata Mark Kelly, de Arizona, dijo que su oficina había recibido “informes sobre la falta de alimentos y de artículos básicos necesarios” en otros buques de guerra que actualmente se encuentran desplegados.

“Un padre nos dijo que su hijo perdió más de 45 libras en seis meses debido a la falta de alimentos”, expresó Kelly.

Cao aseguró que el bienestar de los marinos era una prioridad, pero comparó las quejas sobre la falta de comida con la situación de “mis hijos abriendo la nevera y diciendo que no hay nada para comer”.

Al ser interrogado sobre los intentos de suicidio a bordo de los buques, Cao le dijo al senador demócrata Richard Blumenthal, de Connecticut, que lo que él interpretaba como ocho intentos de suicidio eran, en realidad, “ocho intervenciones para prevenir suicidios”.

Cao asegura que la Marina avanza en la producción de municiones

El conflicto con Irán ha reducido las reservas estadounidenses de interceptores de defensa aérea y otros misiles, incluidos los misiles de crucero Tomahawk de la Marina, que pueden ser disparados desde buques en alta mar para alcanzar objetivos situados a cientos de millas tierra adentro.

La senadora republicana Deb Fischer, de Nebraska, expresó preocupación por la disminución de las reservas de municiones, mientras que su correligionaria Joni Ernst, de Iowa, también señaló la presión que supone para los recursos de la Marina mantener el bloqueo al transporte marítimo iraní.

En sus comentarios iniciales, el senador demócrata Jack Reed, de Rhode Island, quien ocupa el principal puesto de minoría en el comité, sostuvo que «las municiones utilizadas y los daños sufridos durante la Operación Epic Fury, por sí solos, tomarán años en recuperarse».

Ante las preocupaciones sobre las reservas de armamento, Cao afirmó que ha aumentado la producción de misiles Tomahawk y otras armas.

“Cuando estaba en uniforme, solo producíamos 125 Tomahawks al año. Ahora estamos muy por encima de los 60 cada mes”, afirmó.

También indicó que se realizan esfuerzos para aumentar la producción de interceptores utilizados por los buques de la Marina para derribar misiles entrantes.

Sin embargo, Cao reconoció que la Marina ha recurrido al uso de municiones vencidas y comparó la práctica con añadir agua a pan expirado y calentarlo en un microondas. No identificó cuáles municiones estaban involucradas.

“A algunas de estas municiones les cambiamos el código. Así que podemos disparar las municiones vencidas”, explicó.

Demócratas cuestionan las recientes destituciones en la Marina

Los legisladores demócratas también cuestionaron que la Marina no informara al Congreso sobre el despido de todo el equipo de mando de un submarino nuclear de ataque tras una colisión bajo el agua. Por separado, la rama naval destituyó al comandante de un destructor desplegado en Oriente Medio.

Cao defendió su oposición a la política tradicional de la Marina de anunciar públicamente las destituciones de comandantes y sostuvo que busca “asegurarse de que no destruyamos sus carreras”.

“Relevamos a los oficiales al mando por todo tipo de razones, desde negligencia hasta fraternización o acoso, y quiero asegurarme de que también protejamos su sustento después”, expresó.

Trump nominó a Cao para ocupar el cargo permanentemente en septiembre. Desde abril, se desempeña como secretario interino de la Marina, luego de la salida de John Phelan, que ocurrió sin una explicación pública detallada.

Antes de asumir esa posición, Cao ocupaba el puesto de subsecretario de la Marina y había fracasado en su intento republicano de 2024 por derrotar al senador demócrata de Virginia Tim Kaine.

Cao huyó de Vietnam junto a su familia cuando era niño, durante la década de 1970, antes de ingresar a la Academia Naval de Estados Unidos. Fue comisionado como oficial de operaciones especiales y posteriormente sirvió con equipos SEAL y fuerzas especiales en Irak, Afganistán y Somalia, según su biografía de campaña al Senado.

Cao dejó el servicio activo en 2021. Para asumir permanentemente la secretaría necesita una dispensa del Congreso, debido a una ley que prohíbe que oficiales militares ocupen el puesto de secretario de una rama de las Fuerzas Armadas hasta que hayan transcurrido al menos siete años desde su retiro del servicio activo.

Una disposición similar, vigente desde el final de la Segunda Guerra Mundial, aplica al secretario de Defensa y busca garantizar el control civil de las Fuerzas Armadas.

El Congreso solo ha concedido excepciones a ese requisito en tres ocasiones para el cargo de secretario de Defensa, dos de ellas durante la última década: al general retirado de la Infantería de Marina James Mattis, durante la primera administración de Trump, y al general retirado del Ejército Lloyd Austin, durante la presidencia de Joe Biden.

En ambos casos, legisladores republicanos y demócratas expresaron reservas sobre eliminar el requisito y establecer un precedente para futuras excepciones. También manifestaron preocupación por un mayor debilitamiento del ya frágil principio del control civil de las Fuerzas Armadas.

Popular en la Comunidad


Ups...

Nuestro sitio no es visible desde este navegador.

Te invitamos a descargar cualquiera de estos navegadores para ver nuestras noticias: