La música pop del siglo XXI se define por la disolución de las fronteras idiomáticas. “Échame la culpa” no solo unió a dos superestrellas como Luis Fonsi y Demi Lovato, sino que transformó el tradicional lamento del desamor en un diálogo bilingüe lleno de ritmo, donde el espanglish se convirtió en el verdadero protagonista.