EnglishFrom English to Spanish: African American student falls in love with Puerto Rico and documents his learningsPor Adriana Díaz Tirado
NoticiasDel inglés al español: estudiante afroamericano se enamora de Puerto Rico y documenta sus aprendizajesPor Adriana Díaz Tirado
Noticias“La gente se va a ir para otro pueblo”: comerciantes de Mayagüez alertan sobre cambios al Código de Orden Público Por Adriana Díaz Tirado
NoticiasEntre la emoción y el miedo: así regresan los estudiantes al RUM tras balacera que dejó un muerto y cinco heridosPor Itzel Rivera
Noticias“Causó daño”: tiroteo en Mayagüez amenaza el primer año de una estudiante del RUMPor Itzel Rivera
NoticiasHallan causa para arresto contra conductor de vehículo en el que fallecieron tres estudiantes de MayagüezPor Andrea Guemárez Soto
NoticiasRadicarán cargos contra el conductor de vehículo en el que fallecieron tres estudiantes en accidente en MayagüezPor Agustín Criollo Oquero
Ciencia y AmbienteConstrucción en madera: equipo del RUM rompe mitos en competencia sobre sostenibilidadPor Alexandra Oquendo Rojas
