


Al llegar a Trinidad para recuperar una colección de plantas que allí había dejado, el capitán Nicolas Baudin se topó con dos realidades: Trinidad era ahora inglesa y la flota del general Abercrombie patrullaba el Caribe. Apostado en Santo Tomás, Baudin ansiaba la derrota de los ingleses y documentaba las reverberaciones que tuvo el ataque inglés a San Juan. Su acompañante, el botanista André-Pierre Ledru, narró aquel asedio desde una perspectiva francocentrista y desencadenó una controversia en diferido con su traductor, el puertorriqueño Julio L. Vizcarrondo.

Te invitamos a descargar cualquiera de estos navegadores para ver nuestras noticias: